Las páginas de su vida las escribe con sus manos a pesar de ser ciega, Janet Eckles es un digno ejemplo de cómo la fe puede superar cualquier adversidad ante los terribles retos que ha superado: ceguera, infidelidad matrimonial y la muerte de un hijo.

Estas vivencias las relata en su libro autobiográfico, “Trial of Today, Treasures for Tomorrow” (Tribulaciones de hoy, tesoros del mañana), publicado en el 2004, que ha tenido rotundo éxito, con más de 2,000 copias vendidas internacionalmente.

Su obra está escrita en inglés, y en ella inspira y da aliento a quienes creen que todo está perdido ante una desgracia, angustia o crisis personal. “es un honor haber usado los episodios de mi vida para alentar a otros, que sepan que Dios nos puede ayudar a ser felices si nosotros ponemos de nuestra parte”.

Esta escritora de origen boliviano, a la edad de 30 años, quedó completamente ciega, producto de una enfermedad en sus ojos hereditaria llamada “Retinitis Pigmentosa”.

A la edad de 12 años, cuando le diagnosticaron esta enfermedad, se mudó con su familia a la ciudad de San Luis, Missouri, donde se graduó como Administradora de Empresas y conoció a su actual esposo y formó su hogar.

Su vida transcurría normal y rutinaria, hasta que la ceguera le sorprendió cuando se dedicaba en cuerpo y alma a su familia: su esposo Gene y sus hijos de 3, 5 y 7 años de edad. “no estaba preparada, me deprimí, pase por etapas de desolación hasta que finalmente encontré la luz en Dios”.

Esa respuesta la encontró después de unos meses de estar ciega, cuando una amiga la invitó a una iglesia cristiana y fue entonces que según Eckles, su mundo cambió por completo. “Ese día fui tocada por las manos de Dios, empecé a creer otra vez en mí”.

Emocionada por su cambio espiritual frente a la vida, comentó, “ahora puedo ver cosas que antes no veía, antes era una persona invidente porque estaba enfocada en cosas superficiales, al perder la vista descubrí ser feliz y me encontré a mi misma”.

Sin embargo, su ceguera provocó una crisis en su matrimonio y a punto de la separación, supo perdonar la infidelidad de su esposo, “ahora tenemos 31 años de casados”.

Cada mañana inicia su día, escuchando el casete de la Biblia y eso la motiva para iniciar su día de esa fuerza espiritual que transmite a los demás como intérprete, consejera, escritora y conferencista motivacional.

Desde su residencia en Orlando, trabaja cerca de 40 horas semanales, que los reparte entre escribir artículos para diarios y revistas nacionales; ser intérprete bilingüe por teléfono, da charlas de autoayuda a empresas, comercios y grupos en todo el país e incluso es maestra dominical en su iglesia.

Su vida profesional como intérprete empezó en 1989, tras una traducción hablada que le hizo a una amiga, tan contenta quedó su amiga con su trabajo que la animó a que lo hiciera profesionalmente. Pronto, solicitó empleo para una compañía de servicios de interpretación simultánea y fue contratada para trabajar en asuntos legales y médicos.

Meses después, solicitó en la compañía Language Line Services, en California y obtuvo el trabajo, donde lleva como intérprete por teléfono más de 17 años.

Actualmente se desempeña como profesora de interpretación telefónica y su excelencia fue reconocida a ser la mejor intérprete en español de la empresa en el 2000.

Esta experta, sin lápiz ni papel, se vale de su memoria para ayuda a hispanos para comunicarse con una compañía de seguros, servicios jurídicos, médicos, públicos y otros.

“Mi memoria es mi mejor herramienta, soy muy cuidadosa y me concentro muy bien al momento que estoy en una interpretación”.

Para la realización de sus escritos, se vale de la ayuda del software JAWS, un asistente para la computadora que le sirve para la lectura y escritura, que le permite realizar sus artículos y contestar su correspondencia electrónica.

En 1996, se mudó con su familia a Orlando y continuó con sus trabajos como intérprete y escritora que disfruta apasionadamente, “creo que si en algo puedo ayudar a alguien a que piense en que las situaciones van más allá de lo superficial y que existen cosas importantes en la vida como lo espiritual”.

Sin embargo, cuando pensó que finalmente la vida estaba sonriéndole, otro duro golpe volvería a tumbar las fuerzas de esta hispana. En el 2002, sufrió la muerte de su joven hijo de 19 años, “al quedarme ciega pensé que eso era lo peor, pero no, la muerte de un hijo es algo tremendo”. Aunque en esos meses estaba culminando los últimos capítulos de su obra, decidió seguir adelante y dedicó su libro a la memoria de su hijo.

Actualmente se encuentra en la finalización de su primera novela cristiana titulada “Barefoot Salsa”, con personajes hispanos. Y espera producir dos más: Adiós Lonely, May be Mañana.

Tiene en agenda la traducción al español de su libro "Tributos de hoy, tesoros del mañana", pero la falta de tiempo no se lo ha permitido, aunque aseguró que muy pronto dedicará sus esfuerzos para lograr que su mensaje de aliento y esperanza llegue a tantos hispanos que no leen en inglés.

Su madre Lucy Pérez, es su más fiel asistente, guarda con devoción cada artículo de su hija y la ayuda con muchas tareas de la casa que le facilitan la vida diaria a esta escritora, intérprete, motivadora y gran ser humano.